浜松市南区高塚町に「みんなの英語のおうち」を2007年1月に新築オープンして早10年(^^♪。赤ちゃんからお年寄りまでみ~んな楽しく通える英会話教室です。コミュニケーションの為の英語を浜松に広めるため頑張るアメリカ人Daddyと日本人Mommyの日常をつづっていきます。クラスの紹介、レッスン風景、オフタイムなど涙あり、笑いあり、叫びあり!どうぞお楽しみに♪

マクドナルド襲撃事件!?

こんばんは!
この9月からビリー再入隊するも・・・あちこちイテテ・・・
と2日目からさぼったミセラでっすicon10

それは・・・
ビリー再入隊を心に決めた前日の夜中1時過ぎ。
以下の会話は英語ですが本日は特別日本語版でお伝えします。

ミセラ: お腹空いた~

ミスター: ボクも・・・

ミセラ: ラーメンでも行っちゃう?

ミスター: いや、ボクは夜中は食べない!

ミセラ: でもでも・・すんごいお腹減ってるっしょ?

ミスター: ・・・うん・・・

ミセラ: 明日からビリーも始めるし・・・最後のチャンスよ~icon16

ミスター: どちらかっていうと、デザートがいいなぁ・・・

ミセラ: う~んicon16じゃ、やっぱマックのフルーリー??

ミスター: いいね、いいねぇ・・・近いからラブラブ手~つないで行こうか♪

ミセラ: うんicon16

♪らんらららんららん~♪


マクドナルド襲撃事件!?

お姉さん: いらっしゃいませ、こんばんは~♪

ミスター&ミセラ: え~と、マックフルーリーと・・・・

お姉さん: あのぉ、お客様申し訳ございません。ドライブスルーはお車の方飲みの販売になっております。

ミスター&ミセラ:は??

お姉さん: あのぉ、ですからお車の方のみに販売いたしておりますのでそうでない方は申し訳ございませんが・・・。

ミスター&ミセラ: いやいやいやいや・・・あの、でも、地球の環境を考えてえーと、せっかく歩いて来たんですが・・・

お姉さん: 申し訳ございません。(キッパリ!)

ミスター&ミセラ: あああ!!じゃ、店内に行けばいいんだよね??

お姉さん: 申し訳ございません。12時以降の店内販売は致しておりません。

ミスター&ミセラ:へ??

お姉さん: 大変申し訳ございません。

ミスター&ミセラ: いやいやいやいや・・・あのぉすみません、せっかく家から歩いて来たんですけど・・・楽し~みにして・・・来たんですけどぉ・・・

お姉さん: 大変申し訳ございません。

ミスター&ミセラ: はぁ~~そうですか。。。。はい。。。わかりました~。。。

しかし!!
ドライブスルーの受け渡し口を通り過ぎようとした
私達の目に飛び込んできた物は!!!

オレが守るぜぃいっっっっ!!

とばかりに気合いたっぷりな表情で私達をにらみ、窓を両手でしっかり!押さえているお兄さんの姿。

をぉおおおおおいっっっっっっっっっ!!!

私達はマクドナルド襲撃事件の怪しい外人とその妻かいっっっっっっっっ!!!????

ったく・・・・

マクドナルド襲撃事件!?

あ・・・・・

ちゃんと書いてあるじゃん。

す・・・すんませんでした~icon04

帰りに寂し~~くコンビニに寄って
マクドナルド襲撃事件!?

やけ食いしました!!

(あんまりおいしくな・・・icon21

同じカテゴリー(Michelle (=Micela))の記事
Christmas lights!
Christmas lights!(2019-12-10 22:41)

Merry Christmas!!
Merry Christmas!!(2018-12-25 21:35)

Happy Anniversary to us!!
Happy Anniversary to us!!(2018-12-25 00:21)

この記事へのコメント :

隣の向日葵
Micelaさん、こんばんは(^^)
先日は驚かせてしまって申し訳ありませんでした。
まさかの展開に私も夫もあれよあれよと言ううちに過ぎた一日でした^^;
これからもしばらく回覧板等ご迷惑かけると思いますがよろしくお願いしますm(__)m

いつも、ご主人様と仲良しですね、うらやましいです♪
2007年09月08日 21:02
Franc
いけませんねぇ・・・。

夜10時過ぎの間食!!

し・し・か・も、スウィーツかい!!

wow!


なぜ、そこで豆腐、納豆、ワカメにしない?

but, someone said...

It's not my funeral...lol
2007年09月09日 01:51
Micela
☆お隣の向日葵さん☆
コメントありがとうございます!
いえいえ、一番驚いたのは向日葵さんとご主人様だったと思いますよ~。
お大事に、そして向日葵さんもご自愛下さい。
本当に何か出来ることがあったらいつでも遠慮なく言ってくださいよ!!

☆Franc☆
ん~・・・
豆腐かぁ・・
納豆はぶっぶー夫婦揃って食べれません。
ワカメねぇ・・・。ん~~。。。
一時期「ところてん」にはしたんだけどね・・・。

You know a lot of strange English idioms・・・
It's hard to understand sometimes・・・
2007年09月09日 18:31
ハリーのママ
ごめん。ウケた。笑ったヾ(@^▽^@)ノわはは
数日、忙しくて見てなかったら、こんなに面白い日記が。
襲撃犯に間違われたなんて。
でも、帰りにコンビニに寄らず、車でマックに行って欲しかった!
で、窓をしっっっっっっかり押さえているお兄さんに一発「客だよ!」と凸(゚皿゚メ)
ドライブスルーのみの販売って人手の問題だと思っていたけど、
防犯の意味の方が強かったのね。
2007年09月13日 08:33
ミセラ
ううん、ウケていただいて、笑っていただいて本望です(笑)
そっかぁ~
リベンジバージョン
「客だよ!」と凸(゚皿゚メ)
これ↑すればよかった~。
いや、私よりハリーママに一発お見舞いしてもらえばよかった~(爆)
2007年09月13日 23:42

コメント

名前
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
削除
マクドナルド襲撃事件!?
    コメント(5)