Hello!誰か～！！コメントして下さい！！と思っているMr. Celayaです。
わかった！英語だから行けないんだ！

The condo/hotel building where I am staying has a pool and sunbathing deck on the 30th floor with a beautiful view of the Waikiki area.

ボクがステイしているコンドミニアムの３０階にはプールとベンチが並んでいます。
そして、ここからはきれいなワイキキビーチが見えます。



I haven't decided whether I prefer the day or night views better...

どっちが好きかなぁ。
昼間かな。
夜かな。。。





Unfortunately my room is on the 9th floor, so all I can see are other buildings,

ボクの部屋は残念なことに９階なので
窓から見えるのは・・・・
ビルばっかり。。。



which I think are much prettier at night.

うーーーん、やっぱりボクは夜だな！！

What do you think?

あなたはどっちが好き？